In the main Help Center, you'll find a Re-send Serial Number link that should work, 24x7.
As for the Mac, we love Macs, but alas, BigOven for Windows is a Windows product. We have had many reports that it does work fine under "Crossover" software for the Macintosh, so I'd give that a try, but that is not an officially supported configuration.