Make marinade: In a saucepan combine marinade ingredients and bring to a boil, stirring until sugar is dissolved. Cool marinade completely. Put chops in a large resealable plastic bag and pour marinade over them. Seal bag, pressing out excess air, and set in a shallow dish. Marinate meat, chilled, turning bag once or twice, overnight. Pour marinade into a saucepan and boil 5 minutes. Grill chops on an oiled rack set about 4 inches over glowing coals 7 to 8 minutes on each side, or until just cooked through, basting with marinade during last 5 minutes of cooking. (Alternatively, meat may be grilled in a ridged grill pan or broiled.) Serve pork chops with relish. Serves 6. Gourmet May 1994